LUIS LES (Arguedas 1934)
La jota Serena
La palabra Serena, del verbo serenar, define a la persona que tiene sosiego, paz, autocontrol, tranquilidad, calma. De una actitud sosegada y calmada. Así podríamos definir el estilo jotero de Luís Les que canta con tranquilidad y expresividad, sin gritar y de forma reflexiva, invitando a la saborear cada estrofa y nota musical.
Así definimos el estilo de Les LA JOTA SERENA.
Luis Les nació en Arguedas en 1934 y para este reportaje-homenaje utilizamos los datos biográficos que nos ha facilitado el también arguedano Javier Ubago, al cual le expresamos nuestro agradecimiento.
Luis Les
El jotero nace, aunque también se puede hacer trabajando su estilo. Pero la voz es un gran don que sólo lo puede dar Dios. Luis Les, esta arguedano de 80 años, casado con María Camino Mena Rodríguez y padre de dos hijos, José María y Luis Javier, ha compartido su vida con el trabajo en la agricultura con la vocación de cantar jotas.
Esta dedicación a la agricultura de grandes joteros les ha dado un estilo personalizado que ha sido modelo para otros muchos cantantes. Algunos decían que en el campo era don de mejor cantaban y esa "escuela-jotera agrícola" durante muchos años ha sido la única y creo diferentes estilos de cantar la jota que ahora corre el riesgo de la unificación.
En fiestas de Arguedas con 20 años
Luís recuerda que cuando tenía 14 años, su padre un día le sacó de la cama para que entonase dos jotas a sus amigos. "Entonces era costumbre ir de vinos por las cantinas del pueblo al regreso del trabajo". Mi padre iba con su cuadrilla y al pasar por casa, entró y me levantó de la cama. Hijo, me dijo, cántanos una jota. Pronto y bien mandado entoné dos y después de darme una palmadita cariñosa en la cabeza, me comentó: ya te puedes meter otra vez en la cama.
Una actuación en 1971
Luís Les fue el hermano mayor del matrimonio que formaron Cándido Les Sarriés y Rosario Les Danso; Ana María y Candidín como siempre se ha conocido al hermano mas pequeño, han tenido la suerte de escuchar, ver y vivir las vibraciones de las cuerdas vocales del hermano mayor.
El caso mas curioso, es que en mi familia no existe tradición por la jota y tan sólo yo las he cantado con un poco de estilo, comentó.
Actuación en Tudela (1970)
Desde muy joven Luís contaba con numerosos premios. Acudía a concursos o certámenes que se organizaban en los pueblos de la Rioja o de Navarra. Formó parte de la Asociación "Los Amigos del Arte" de Pamplona y en la década de los 60 consiguió cinco diplomas en el concurso "Campeón de Campeones".
No obstante como buen aficionado que tuvo que vivir de su trabajo de agricultor a diario, se vio obligado a evitar los catarros al sudar y cuidarse eran sus principales preocupaciones.
Jotero de vocación y agricultor de profesión
Ya hemos escrito la dedicación a la agricultura de los grandes joteros navarros y también Luís en el campo y en el tractor, cualquier momento era bueno para entonar una brava jota.
No obstante como buen aficionado que tuvo que vivir de su trabajo de agricultor a diario, se vio obligado a evitar los catarros al sudar y cuidarse eran sus principales preocupaciones.
Paquita Santos y Luis Les con el Ebro y Tudela
En su primeros años coincidió cantando con Paquita Santos (ya fallecida). Ambos decidieron cantar a dúo y durante cinco años formaron parejas con numerosos premios en sus vitrinas y grabaron varios discos con la casa Belter.
Con Paquita Santos, Ángel Puertas y Rafael Ansó (1974)
En 1974 Luís Les fue uno de los fundadores de Alma Navarra y fue el último superviviente del grupo jotero que surgió de los tudelanos Rafael Ansó y Ángel Puertas, en las guitarras; Miguel Gómara, en la acordeón; los murchantinos Ignacio Berrozpe y Josefina García y la tudelana Paquita Santos. Alma Navarra fue pionera de la jota Navarra.
Tras 21 años Luís fue el único que se mantuvo en el grupo. El resto se fue retirando o falleciendo. Les continuó en el grupo con otros compañeros hasta que se retiró en 2004.
Alma Navarra en 1977
Tras abandonar el grupo Alma Navarra y decidir dejar la jota. Les se comprometió de lleno en la vida musical de su pueblo y formo el grupo Ronda Jotera. Este grupo sigue activo después de 10 años y es uno de los que animan las fiestas y los actos culturales de Arguedas, con actuaciones puntuales en las fiestas de Santa Ana, de Tudela y San Fermín, de Pamplona. Luis ha sabido imprimir su propio estilo al grupo arguedano.
Con el grupo Ronda Jotera 2013
Ha compuesto varias jotas en su pueblo alusivas a los patronos San Esteban y ala Virgen del Yugo, y todos los años dirige un pequeño grupo que canta en el Estrecho, minutos antes de los encierros de vaquillas.
Ha sido profeta en su tierra y en 2004 coincidiendo con su retirada de Alma Navarra, la peña Los Talbos le nombró Arguedano Popular, en un acto que durante siete años se celebro en la mañana del primer día de fiestas. Luís Les agradeció este detalle de su pueblo y recibió además de muchas felicitaciones, una placa de recuerdo del Ayuntamiento de Arguedas y un cuadro de la citada peña.
Homenaje de la peña La Teba, de Tudela
Luís Les no es una persona que convenza mucho las escuelas de jotas, que perfeccionan el estilo de los jóvenes joteros que salen de Navarra. Escucho bastantes joteros y noto que les falta algo. No sé en concreto qué puede ser, pero esta jota de ahora no es tan brava como la entonamos nosotros en nuestros mejores tiempos.
Componentes de Escuelas de jotas en el homenaje de Cadreita (2014)
Sin embargo, las escuelas de Jotas de Navarra le rindieron un homenaje en el XVII Festival de Jotas de Cadreita, organizado por el Casino de la Unión, celebrado el 10 de mayo de 2014 "Por una vida dedicada al fomento de la jota Navarra. Por hacer de la jota su vida."
Tomaron parte 26 escuelas de jotas de Navarra y la Rioja.
María Camino Mena Rodríguez y Luis Les (Homenaje peña La Teba)
En el XXXVI Memorial Raimundo Lanas, celebrado en Murillo el Fruto el 6 de septiembre de 2014, le rindieron otro homenaje entregándole la "Boina de Murillo" en reconocimiento a su enorme contribución a la jota Navarra. Se trata de una boina roja como la que empleaba Raimundo Lanas, que lleva bordado el escudo de Murillo el Fruto. Luís agradecía el homenaje como mejor sabe hacerlo, cantando a sus 80 años y una voz prodigiosa interpretaba la jota "Recordareis en el Alma".
Luis Les en el homenaje en Cadreita (2014)
Incansable, no ha parado en los 66 años que años que lleva con la jota. Es su vida y muestras el cuerpo aguante seguiré en activo.
En la procesión de las fiestas de Arguedas
AUDIOS
Este reportaje se complementa con un programa de radio (2014)donde se pueden escuchar una colección de jotas interpretadas por Luís.
También se incluye una entrevista realizada en marzo de 2013 y emitida por la radio digital La Voz de Navarra.
Para escuchar el programa de radio pinchar aquí
Para escuchar la entrevista a Luis Les pinchar aquí
