PROGRAMA: RADIO LA VOZ DE NAVARRA

lunes, 25 de febrero de 2013

MARIFÉ DE TRIANA / NO TE VAYAS DE NAVARRA



MARIFÉ DE TRIANA
LA TONADILLERA QUE CANTÓ A NAVARRA
1937/2013


Marifé de Triana en la época que canto a Navarra 

La tonadillera sevillana Marifé de Triana falleció el  16 de febrero de 2013 en la localidad malagueña de Benalmádena, a los 76 años.
La artista que recibió la Medalla de Oro al Mérito en el trabajo en 2011, empezó a trabajar con 11 años, debutando en Madrid en el escenario del Price. En 1956 grabo su primer disco y a partir de entonces los éxitos en la copla fueron continuos. Los críticos la bautizaron como "la actriz de la canción". Montó su propia compañía que conservó hasta 1972. En 1979 montó su propio espectáculo que llevo por todo Andalucía. Alejada de los escenarios reapareció presentando un programa en Canal Sur y por último regreso a Iberoamérica donde ofreció mas de diez giras. .
En el blog Programa la Jota nos centramos en una canción que para siempre y seguramente de forma imprevista le unió de por vida a Navarra y a su folklore. 

NO TE VAYAS DE NAVARRA

Según publicaron don Pepe y don José "No te vayas de Navarra" es un pasodoble-jota compuesto por Ignácio Román y Rafael Jaén, en 1967 para los Hermanos Anoz, pero por circunstancias que  seguramente tendrían que ver con las compañías discográficas la composición llegó a Navarra aquel año y empezó a difundirse rápidamente, causando gran impacto en la versión de Marifé de Triana. La popularidad de la canción no se quedó tan solo en un éxito particular  de sus  creadores, sino que se ha convertido en casi un himno de la Comunidad Foral y no hay feria o fiestas patronales, celebraciones, etc..en que no se interprete, tanto en Navarra como fuera de ella.Y desde luego la mayoría de grupos joteros la tienen incorporada a su repertorio.Seguramente también ha influido en su éxito la historia que cuenta relacionada con las universales Fiestas de San Fermín.

 

Portada del disco que incluyé "No te vayas de Navarra"

Mucho son los que piensas que "No te vayas de Navarra" se trata de un tema del folklore tradicional navarro y como hemos indicado tiene sus autores; el autor de la letra es el compositor malagueño Ignacio Román Jimenéz nacido el de 1925 y ha compuesto más de 1.500 musicadas por los mas famosos compositores españoles.
El autor de la música es Rafael Jaen, nacido en la Línea de la Concepción, Cádiz el 1915. Ganó numerosos concursos de la Canción Andaluza y entre sus éxitos más destacados figura la canción "Mi carro" interpretada por Manolo Escobar.
Murió en su pueblo natal en 1984


Rafael Jaen autor de la música "No te vayas de Navarra"

El impacto causado cuando se empezó a escuchar por la emisoras en 1967 fue aumentando y son decenas les versiones de este indiscutible éxito asumido totalmente por el folklore navarro
Los autores y Marifé de Triana merecen el reconocimiento de los aficionados a la jota navarra.
No te vayas de Navarra la grabó Marife de Triana en 1967.



 

martes, 19 de febrero de 2013

JOSE MENENDEZ DE ESTEBAN



JOSÉ MENÉNDEZ DE ESTEBAN
EL MUSICÓLOGO DE LA JOTA
17-3-1910 / 26-7-1988

Nació en Tafalla (Navarra) el 17 de marzo de 1910 y falleció el 26 de julio de 1988. Fue primogénito de una familia numerosa formada por Román Menéndez Vidarte y Gregoria de Esteban Osés .Casado con María Cajál Sánchez, tuvo dos hijos, José María y Jesús así como dos nietos del segundo hijo, de nombres Alberto y Ana Menéndez Sarasola.


José Menéndez de Esteban


Recibió sus primeras lecciones en Tafalla y Pamplona. Sus estudios superiores realizó y termino en el "Real Conservatorio Nacional de Música y Declamación" y tuvo como profesor al lumbierino Joaquín Larregla. Durante los años 1934 a 1936 se examinó de diversas materias, con brillantes calificaciones , siendo de destacar los sobresalientes y los primeros premios de fin de carrera en Solfeo, Piano y Música de Cámara. Por su carácter abierto, en el conservatorio citado lo conocían con el apodo "El navarrico".
Desde 1927 fue organista titular de la parroquia de San Pedro, de Tafalla, puesto que ocupó hasta el fin de sus días.


Sería imposible resumir y dar conocer en este reportaje la biografía imponente de José Menéndez que pueden encontrar en interner, escrita por su hijo Jesús. Por ello y de acuerdo a los objetivos de nuestro blog nos centraremos en sus  obras y trabajos sobre la jota y el folklóre Navarro.

El coro "La Buena Armonía" en 1931 fue el precursor de la "Agrupación Coral Tafallesa" que fundo y dirigió en 1965 y siempre estuvo al frente de la misma hasta que falleció en 1988.A través de ella se escuchó su música por toda España y numerosos puntos de Europa, recibiendo importantes premios en Concursos y Certámenes donde acudieron.

 Con ella obtuvo grandes éxitos con obras dedicadas a las fiestas de San Fermín, "Canción de los sanfermines", "Aupa Mozo Pamplonica", "Vísperas de San Fermín" y " El Encierro de Pamplona", consiguiendo el primer premio en el concurso "Canción de los Sanfermines" en su primera edición de 1965 con la composición titulada "Alegría de las Peñas"

Agrupación Coral Tafallesa y su director José Menéndez de Esteban

En la Antología de la Jota Navarra, el padre Valeriano Ordóñez autor de un buen número de letras de jotas , a las que José Menéndez puso la música, escribía: que fue siempre defensor entusiasta de la jota navarra como un elemento básico del folklóre navarro. Desde sus primeros años en la música tuvo amistad con los célebres Pajes de Tafalla, cuando estos impulsaron una evolución de la jota Navarra, que luego culminó con Raimúndo Lanas, al que conoció en los años 1926-1929 en Murillo el Fruto acompañándole al piano y aconsejándole en algunos aspectos musicales, tonos y entradas.
Es autor de la "Colección de Jota Navarra" con letras recopiladas por el sacerdote "D.Pedro María Flamarique" y trabajos de investigación de los que destacamos "Carácter y Personalidad de la Jota" y "Jota Navarra".
Estas obras editadas por la Excma. Diputación Foral de Navarra, constituye un valioso medio difusivo y una orientación para tantos joteros navarros.

La Virgen de Ujué


Autor de numerosas obras de carácter religioso y del libro "Auroras y Letrillas Populares" a la Virgen de Ujué, publicado en 1973 en el que se recogen la letra y la música de gran número de cánticos antiguos y tradicionales de Tafalla y pueblos de la ribera de Navarra que acuden a la milenaria romería.
Tafalla estuvo siempre presente en su mente, en sus actos y composiciones musicales como por ejemplo "Canto a Tafalla", "Jota a Tafalla" y el pasodoble ""Feria de Tafalla" y un trabajo a cinco voces recoge la canción de la Rifa del Cuto Divino del Santo Hospital". Dedicó himnos a diversas asociaciones e instituciones  de Tafalla.
En 15 de mayo de 1977 se le tributa un homenaje en Tafalla con motivo de sus bodas de oro como organista de San Pedro en el que participaron todas las instituciones tafallesas y organizándose un concierto con la intervención del homenajeado, así como la Agrupación Coral Tafallesa y la "Banda de Música" también llamada "La Tafallesa".
Y en 2010 el ayuntamiento celebra el 100 aniversario de su nacimiento culminando con la inauguración de una nueva plaza dedicada a José Menéndez. Asistieron su hijo Jesús , esposa María Jesús Sarasola, nietos así como demás familiares y amigos.
Su hijo agradeció en nombre de toda la familia el homenaje a su padre al que calificó como un hombre discreto, activo, creador y preocupado por el bien de todos.



Inauguración de la Plaza José Menéndez

El 25 de mayo de 1978 se le dedica un homenaje en el "VII Festival de Jota Navarra y Melodía Universal de Los Arcos" organizado por la Rondalla Santa María y La Voz de Navarra que tuve el honor de presentar y que constituyo con la actuación de 60 primeras figuras de la jota Navarra un acontecimiento difícil de superar.
Al finalizar José Menéndez manifestó emocionado su agradecimiento diciendo :la jota hace vibrar de emoción. Es portadora de recuerdos y del alma de su tierra. Expresa sentimientos de amor, desafío, pena, alegría, celos... Nuestra jota Navarra ha adquirido personalidad propia y carácter, de acuerdo con la forma de ser del navarro y se identifica actualmente en su forma musical, por su estilo sobrio, recio, viril y sencillo.
Así es y debe ser nuestra jota Navarra.


Cartel del Festival de Los Arcos

Un ejemplo de la contribución a la jota lo expresan algunas de sus últimas "joticas"
La jota navarra es/canto y danza de la tierra/de Montejurra a Javier/del Roncal a la Ribera.

La más bella flor nacida/en el jardín de Navarra/la jotica de mi tierra/bonita, valiente y brava.

La jotica de mi tierra/de mi madre aprendí/ para que nunca olvidara/en lugar donde nací.

Por nobleza y corazón/por su valor y alegría/se conoce al navarrico/cuando canta su jotica.

AUDIO Y AGRADECIMIENTO

 En la página  AUDIOS de este blog pueden escuchar un programa La Jota como complemento a este reportaje, donde diferentes interpreten cantan composiciones de José Menéndez.de Esteban.

Por último agrademos a su hijo Jesús sus atención y colaboración que han hecho posible este reportaje-homenaje del "Programa la Jota".
 
Para escuchar el reportaje de José Menendez de Esteban hacer click aquí





martes, 12 de febrero de 2013

RECORDANDO AL PADRE ORDÓÑEZ



HACE DIEZ  AÑOS NOS DEJÓ EL PADRE  VALERIANO ORDÓÑEZ S.J
21-3-2003

Hace diez años,el 21 de marzo de 2003 fallecía en la Residencia de los Jesuitas en Loyola, el padre Valeriano Ordóñez a los 78 años.
El blog "Programa la Jota" recuerda esta efemérides a quien tanto hizo por la jota Navara temas foklóricos , históricos y espirtuales.



Valeriano Ordóñez nació en Torres  del Río el 28 de noviembre de 1924, estudio en Sangüesa y Javier y se ordenó sacerdote en la Compañia de Jesús. Realizó estudios históricos y alcanzó el doctorado en Letras en el Instituto "Francisco Suárez" del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y desde 1956 fue profesor de humanidades griega y latina, y de literatura española y universal en el Colegio San Ignacio de los Jesuitas de Pamplona. Fue director de la Obra de Ejercicios Espirituales de Navarra.Fue autor de sesenta obras sobre temas folklóricos, históricos y espirituales
El Gobierno de Navarra le concedió en 1999 la Cruz de Carlos III de Navarra.


El padre Ordóñez y su moto en el patio del colegio San Ignacio


El padre Ordóñez era  el jesuita más conocido y popular de Navarra, por sus publicaciones y artículos de la prensa, programas de radio y por sus periplos por toda Navarra, pero sobre todo por su afición a la jota que le convirtió en referencia  obligada de este género folklórico.
Como profesor de literatura el Romance fue su especialización preferida y dentro de el la Jota, siempre la jota, romance en esencia. Literatura Popular que el pueblo acoge y hace suya porque ha surgido en sintonía con su sensibilidad.
Jotas y otras canciones está presente la inspiración del padre  Ordóñez. "La marcha a Javier", "La Javierada y cientos de letras y estampas navarras que son imprescindibles en los grupos y joteros navarros.
MI MADRE CANTABA JOTAS/AL COSER Y AL ACUNAR/QUIEN HIJOS PEQUEÑOS TIENE/SIEMPRE LES HA DE CANTAR.


La Jota no sería lo que hoy es sin la aportación del padre Valeriano  Ordóñez.
 

Panorámica de Torres del Rio

AUDIO RECORDATORIO
 A LOS DIEZ AÑOS DE SU MUERTE

Una forma de recordar al padre Ordóñez es volviendo a escuchar alguno de sus programas de radio, y el que les ofrecemos fue radiado en Radiocadena Española el 27 de julio de 1989.
Con su peculiar estílo y sencillez  el padre Ordóñez nos comenta la Concentración de Auroros de Mendavia,el grupo Santiago de Puente la Reina, Jotas del tudelano ausente en las fiestas de Tudela, Francisco Garde trovero de Navarra y las fiestas de Navarra.
Hay jotas de los Hermanos Lizarraga, Gracia Navarra, Alma Navarra, Hermanas  Arboniés y los Hermanos Anoz.

Para escuchar el recuerdo al padre Ordónez hacer click aquí