LOS HERMANOS ANOZ

LOS HERMANOS ANOZ

53 AÑOS DE VIDA ARTÍSTICA

1958-2013

Panorámica de Milagro

En 1955, Pablo Anoz y su mujer María Jesús buscaron lejos de Milagro un futuro mejor para sus sus seis hijos. Pablo cambió las labores del campo para trabajar en las instalaciones de un colegio  de Madrid que tenía su trozo de huerta, gracias a la ayuda y el apoyo de su amigo Jesús Ibañez sus hijos consiguen estudios musicales.
Los "Hermanos Anoz" concluyeron con la máxima calificación sus estudios musicales en el Conservatorio de Madrid, pero ya antes con 12 y 13 años iniciaron su vida artística.

Con el tiempo se les denomino "Familia Trapp de Navarra" y los hermanos mayores Raúl y Jesús se les llama "el dúo de Milagro" aludiendo a su nacimiento en dicha localidad Navarra, durante un tiempo una de sus hermanas se unió al dúo

Raúl y Jesús Anoz de niños

Jesús y Raúl ya desde pequeños mostraron gran interés por la canción principalmente por las jotas y estampas navarras, eran frecuentes sus actuaciones en Radio Madrid y Radio Intercontinental en los programas-concursos de cantantes  y talentos noveles y donde ganaron casi todo

La televisión abrió el éxito a los Hermanos Anoz en la década de los 60 participaron y ganaron el concurso de TVE "Imitando estrellas" presentado por Joaquín Soler Serrano y fueron contratados por el empresario Juanito Carceller para actuar durante varios meses en Lisboa. Con televisión española recorren  todos los países de Europa dentro de los festivales organizados para los emigrantes españoles. En Francfort, por no poder entrar en el salón abarrotado casi promueven un alboroto. Sus programas en la Rotonda de Andorra se cuentan por meses. Formaron compañía durante una jira por toda España, con Paquito de Jerez y cantan junto a Luis Mariano.
Tras el paréntesis del servicio militar en 1968, culmina el lanzamiento de los "Hermanos Anoz", continuamente requeridos para actuar con sus "Recitales de música moderna y de jota nueva"

Volviendo a la pequeña pantalla hay que destacar sus actuaciones en "Galas del sábado", "300 millones", "Iñigo en directo", "Un millón para el mejor" y "La unión hace la fuerza" como acompañantes del aizkolari "Patxi Astibia".

Los Hermanos  Anoz durante una actuación en TVE

Raúl y Jesús han recorrido medio mundo pañuelo rojo al cuello, faja en la cintura y guitarra al hombro; Chile, Bolivia, Ecuador, Bélgica, Alemania, Venezuela, donde les retuvieron en la zona de transito del aeropuerto por falta de visado, para mandarles a Madrid y gracias a gestiones de la embajada les dejaron entrar y actuar. Cuando los oyeron no les dejaban salir porque querían que se quedaran.

Es indudable que la televisión abrió el éxito a los Hermanos Anoz y también a las grabaciones discográficas, con unos 60 discos editados. 

Marcas como Belter, Zafiro y la  multinacional RCA han tenido en su sello como referencia a los Hermanos Anoz con un repertorio que abarca igualmente jotas , estampas navarras y rancheras principalmente.

El padre Valeriano Ordóñez fue un gran admirador e impulsor de su carrera artística y mantuvo una intensa relación de amistad durante toda su vida.

De pamplonica y guitarra al hombro en la portada de uno de sus discos

Los Hermanos Anoz siempre han mantenido sus raíces con Navarra orgullosos que en su tierra se acuerden y aprecien de donde salieron siendo humildes del campo y han acabando triunfando en los escenarios. Ha sido habitual su presencia en los festivales mañaneros sanfermineros que organiza el ayuntamiento de Pamplona en el paseo de Sarasate, donde queremos seguir viéndolos.
Y como dicen Raúl y Jesús tras 55 años de vida artística permanecerán mientras acompañen la voz y facultades físicas.

Los Hermanos Anoz en sus comienzos

Desde el blog Programa la Jota rendimos este sencillo homenaje a los Hermanos  Anoz a los que recordamos con admiración y cariño.

AUDIO

Este reportaje se complementa con una grabación que pueden escuchar .

Para escuchar a los hermanos Anoz hacer click aquí

VÍCTOR ARRIBAS BURGOS

VÍCTOR ARRIBAS BURGOS

EL POETA DE LA RADIO Y LA JOTA

1917-1989

Víctor Arribas Burgos

Es la Ribera , mi tierra

lo mejor de España entera.

Y en este mundo no hay oro

para dejar que la quiera,

que yo formaría un  coro

de voces de primavera

para proclamar que adoro

con locura a la ribera.

Con este amor a la Ribera de Navarra se inicia el libro "Romances Riberos" que escribió Víctor Arribas, una Edición limitada y numerada de 1000 ejemplares y que acabó de imprimir el día 3 de Diciembre de 1988 (festividad de San Francisco Javier) Patrón de Navarra.

Víctor Arribas, nació en Tudela en Marzo de 1917, hijo de Félix y Dominica era el mayor de tres hermanos. Fue un hombre polifacético siempre dentro del mundo de las letras, con colaboraciones en periódicos y revistas, autor de obras de teatro y letras de jotas en himnos de peñas tudelanas, locutor de Radio Tudela -luego Radio Cadena y Radio Nacional-, hasta su jubilación, las ondas le dieron popularidad.

Junto con otros poetas tudelanos participo  en la publicación de varios libros. En solitario publicó "Poemas de amor y humor", "Ángeles y Duendes  dentro de la colección "Cuadernos de la Cofradía gastronómica del Pimiento Seco". Entre sus obras destacan los "Romances Riberos" editado por el ayuntamiento de Tudela  que le tributó un merecido homenaje en 1988 con motivo de la publicación del segundo de estos libros.

Homenaje a Víctor Arribas en el centro Castel Ruíz de Tudela.

Además del homenajeado en la primera fila podemos ver a Victoriano Bordonaba,

Manuel Martínez Fernández de Bobadilla, José María Pérez Salazar, José Antonio Pérez Sola
y Ana Mari Notivoli .

Diario de Navarra publicaba de su trayectoria de escritor:fue principalmente un poeta y través de los cientos y cientos de composiciones que salieron de su máquina, siempre era exigente respetando las rimas y métricas de sus versos, reflejaba un humor sano, a veces agridulce, riéndose de las situaciones que los tiempos actuales creaban en la vida ciudanana.

"Son versos de sencillo de andar por casa. Versos para el pueblo, por los que asoman los pájaros, los árboles, los ríos, las rosas, los campanarios, los conventos, los castillos y la gente llana de las villas riberas". Así definía  Víctor Arribas su obra poética. Y así se comprende porque cuando tuvo ocasión de estar en Pamplona, comenzó a sentir agobios y volver a su Tudela, cerca de la mejana y contar por Radio Tudela los acontecimientos cotidianos en sus "Glosas de la ciudad".

Victor Arribas falleció en Tudela el 20 de noviembre de 1989 a los 72 años de edad.

Victor Arribas en el locutorio de Radio Tudela

EL POETA DE LA RADIO

El periodista José María Pérez Salazar definía a Víctor Arribas: Era un hombre de radio ciento por ciento, hombre vocacional en la misma medida, periodista y poeta de la mejor factura, lleva consigo el lustre de la tudelanía y el orgullo de sentir a su pueblo y también esa vena única, que matiza y define un singular sentido de avispamiento y gracia, que no es precisamente lo que conocemos como sentido del humor, sino el humor en un sentido diferente, ingenioso, veloz, casi como un trallazo.

Trabajo en Radio  Tudela, la emisora histórica de la capital ribera que después fue Radiocadena Española y Radio Nacional de España y tuve el honor de compartir 30 años de vida profesional en la que dejo una impronta de cariño, amistad y vocación. Fue muy popular una sección  titulada "Glosa de la ciudad" donde, como dice su nombre glosaba en verso el acontecimiento del día en la ciudad".

También fueron muy populares sus anuncios  en versos y todo su quehacer radiofónico en el que vertía toda su inspiración poética.

Como ejemplo estos versos que escribió para anunciar las fiestas de Cascante por Radio Tudela en 1960.

Desde el sol de la mañana,

al fulgir de los luceros,

en estos días todo arde

en la Gloria del Romero.

Toda llama es hoy Cascante:

llama el cielo, puro, terso..

llama el verso, la oración 

y el perfume de Romero.

Ese son de la campana,

esa lagrima, ese beso,

esa albahaca tan fragante

es bendición del Romero

El ambiente tan alegre,

los gigantes, los gaiteros,

las vaquillas, el jolgorio

todo es dulce del Romero.

Esperanza Serrano, Serafín Ramírez, Víctor Arribas y Miguel Ángel Salvatierra

en el locutorio de Radio Tudela.

EL POETA DE LA JOTA

Como buen ribero Víctor Arribas era amante y aficionado a la jota y su creación quedo plasmada en las numerosas colaboraciones con letras, poemas y todo lo que tuviera con la jota y joteros, poniendo letras a jotas e himnos de peñas, conjuntos musicales,grupos joteros; colaborando en homenajes, fiestas y tertulias, para después de las cenas, etc. Manuel Turrillas puso música a alguna de sus letras.

Como ejemplo de esta colaboración es el "Retablo Poético Jotero" que realizo con Alma Navarra en el que una jota tradicional se iniciaba con un poema sobre el tema. Una originalidad que fue única en su género.

Portada de la grabación con Alma Navarra delante del monumento a la Jota en Tudela.

AUDIO CON ENTREVISTA Y JOTAS

En la página AUDIOS pueden escuchar un programa con cinco jotas interpretadas por Alma Navarra en el "Retablo Poético de la Jota" y una entrevista realizada por su sobrina Blanca Arribas con motivo de la publicación de uno de sus libros.

Antes de finalizar este reportaje dedicado a recordar a Víctor Arribas Burgos, agradecemos la colaboración que nos ha prestado el tudelano y amigo Jesús Marquina.

 

Para escuchar el programa de Victor Arribas hacer click aquí

LOS HERMANOS NAGORE

DE LOS HERMANOS NAGORE 

AL "HOMBRE ORQUESTA"

1979-2013

Entre el zortziko y la jota,

Va el alma de nuestro pueblo.

Desde el haya hasta el olivo,

Desde el Baztan hasta el Ebro.

La jota y el zortziko ha caracterizado en el folklore navarro al grupo los Hermanos Nagore en sus 20 años de existencia.

Los Hnos. Nagore en sus primeros años del grupo

CREACIÓN DEL GRUPO

El grupo los hermanos Nagore comenzó su andadura en la música tradicional en 1979,estaba formado por Txus, Susana y Juan Karlos Nagore  Zapelena tres hermanos de una sólida formación musical y que desde el principio se especializaron en el folklore navarro, de la montaña y la ribera alternando la jota con el zortziko, como decía la jota que abre este reportaje  grabada en su primera grabación titulada "Une montaña y ribera". Antes de la formación del trío Juan Karlos y María Jesús, comenzaron a cantar con  Manuel Huarte de los Hermanos Huarte.
Aprendieron a tocar el acordeón con un profesor de lujo, Victor Valencia Arregui, que les prepaba para examinarse en el Conservatorio de música de San Sabastian con Mikel Bikondoa. Posteriormente hicieron el grado superior en el Conservatorio Superior de Música de Barcelona. También realizaron estudios de solfeo, conjunto coral, armonia...en el Conservatorio Pablo Sarasate de Pamplona.

El grupo inicial con los tres hermanos se mantuvo hasta 1994 cuando Susana dejó el grupo, y durante tres años su puesto lo ocuparon Susana y Carol Izurzu, manteniéndose 17 años con esos componentes y con actuaciones en  gran parte de la geografía de Navarra, Guipuzkoa y Bizkaia. Nos dejaron  5 grabaciones con la primera formación y unos acontecimientos artísticos que hay que recordar.

La segunda formación con Serafín Zubiri

X ANIVERSARIO

El día 23 de septiembre de 1989 tuvo lugar el salón de actos de los Salesianos un festival homenaje a Manuel Turrillas y Valeriano Ordoñéz organizado por los hermanos Nagore, en su X aniversario como grupo musical.

"El motivo de este homenaje es la gran ayuda que nos han prestado  a lo largo de nuestra carrera musical,Manuel  Turrillas siempre nos ha prestado un gran apoyo, sin pedir nada a cambio e incluso ha compuesto canciones exclusivamente para nosotros. Valeriano Ordoñéz fue quien nos lanzó al mundo de la jota y quien nos ha dado a conocer por los pueblos"  declaraban en la presentación.

Presentó el espectáculo Miguel Ángel Alústiza y comenzó con un homenaje de la peña La Jarana a los Hermanos Nagore como interpretes destacados de la música de las peñas.

Después tuvo lugar una gran actuación de Hermanos Nagore con un recital impresionante  de música de la tierra y lo mejor de su repertorio, en el que no faltaron la canción moderna y mejicana.

Como colofón, se entregaron sendas placas artísticas a los homenajeados y un ramo de flores a la esposa de Manuel Turrillas, María Luisa Roldán. Al público asistente se le entregó un pequeño obsequio como recuerdo del X aniversario.

Festival X Aniversario en el salón de los Salesianos

MEDALLAS DE ORO

Otro acontecimiento en la trayectoria musical de los hermanos Nagore ocurrió en 1983 cuando María Jesús y Juan Karlos recibieron las medallas de Oro y correspondientes trofeos  en el Certamen Nacional de Acordeón "Reina Sofía" celebrado en Madrid. Se trajeron a su tierra la medalla de oro en la categoría media y los dos juntos como dúo, hicieron lo propio en la categoría "Excelente dúo". Interpretaron "Marcha del acordeonista", de José Sáez Garmendia y "Blau-weibkaviert" de Carl Michalski.

El certamen organizado por la Asociación Musical de Acordeonistas Españoles tuvo lugar en el teatro de la comedia de Madrid. Más de 300 participantes y jurado de lujo, presidido por José Miguel García Pérez, catedrático de acordeón del Conservatorio de Barcelona.

En 1984 Susana obtuvo medalla de Oro categoría infantil y Juan Karlos la medalla de Plata  categoría superior, en el mismo Certamen Nacional de Acordeón.

Los hermanos Nagore dedicaron estos premios a sus padres.

Hombre Orquesta

HOMBRE ORQUESTA

Veinte años de éxito artístico y muchos más dedicados a la música con vocación y entrega, es una trayectoría dedicada a alegrar la vida y los acontecimientos sociales a la cual queremos rendir un tributo.

En la actualidad Juan Karlos sigue en el mundo de la música como solista "Hombre Orquesta" como algunos le denominan haciendo verbenas en fiestas, sociedades...con un repertorio en el cual sigue presente nuestro folklore.

Susana Nagore por su parte  por motivos de salud no puede dedicarse de lleno a la música pero mantiene uno de los momenticos de nuestros sanfermines, La jota en Santo Domingo antes del primer encierro de cada 7 de julio.

Txus, Susana y Juan  Karlos Nagore Zapelena

AUDIO

Este reportaje-homenaje a los Hnos.Nagore se complementa con un AUDIO del blog Programa la Jota en el que pueden escuchar una entrevista que el padre Valeriano Ordóñez hizo a Juan  Karlos en el programa que realizaba con  Serafín Ramírez Gamen,entonces en Radiocadena Española el 29 de julio de 1989.

Finalizamos  expresando nuestra gratitud a Juan Karlos Nagore por su colaboración para realizar este reportaje y deseándole los mejores éxitos .

 

Para escuchar el programa de los Hnos.Nagore hacer click aquí

RONDALLA ARMONIA CHANTREANA

HOMENAJE A LA RONDALLA ARMONIA CHANTREANA

Y SU CREADOR ÁNGEL BIENES BAZTÁN

1958

Barrio de la Chantrea

La creación de esta rondalla hay que situarla en el nacimiento del Barrio pamplonés de la Chantrea en los años 40 del siglo XX, con una fuerte emigración conocida como éxodo rural, hacía zonas urbanas.  Y esto acarreaba a una falta importante de viviendas que llevo a las autoridades de la época a adoptar medidas especiales, y entre ellas la creación de zonas que amortiguasen esta demanda.

Un domingo, el 19 de marzo de 1950 se colocó la primera piedra del barrio de la Chantrea en lo que habría de ser el número 1 de la calle Federico Mayo, para la edificación de 300 viviendas.

Al calor del nuevo barrio fueron surgiendo, la parroquia y el coro de San José, que dio su primero concierto el 24 de abril de 1955 bajo la dirección de su fundador, ya fallecido Manuel Elvira.

En 1958 se creo la peña Alegría Chantreana que tuvo que cambiar el nombre de Alegría por Armonía debido a la coincidencia con la existente Alegría de Iruña.

Y fue en este mismo año cuando se creó la Rondalla Armonía Chantreana dentro de las actividades culturales de la peña pamplonesa juvenil.

La rondalla estaba compuesta por miembros de la sociedad jóvenes que en sus ratos libres, después del trabajo o de sus horas de estudio, se reunían llevados de su entusiasmo musical.

Portada del disco de la Rondalla,junto a la bandera Ángel Bienes Baztan

Ángel Bienes Baztan fue el creador de esta rondalla en unos tiempos que solo existían "Los Amigos del Arte" con los que simpatizaba, ya que era aficionado a la música y tocaba varios instrumentos de cuerda. También le gustaba componer piezas sencillas para interpretarlas con la rondalla. De hecho de las cuatro piezas que pueden escuchar en nuestra página AUDIOS, exceptuando el himno "Armonía Chantreana" eran suyos. Aunque el pasodoble "El Trueno" (por la gran cantidad de bajos de las guitarras) figura como autor E. Alfrauca, pero realmente lo compuso Ángel Bienes, pero se lo dedicó a él que era violinista y tocaba en la rondalla.

La forma de enseñanza, como los componentes no sabían solfeo, lo hacia por el método de tabladura, pero añadiendo el valor de cada nota al número (como si fuera solfa pero indicando la cuerda y traste donde pisar).

Una composición de Ángel Bienes Baztan

Este grupo de chicos con los años se incorporaron a la vida laboral con lo que se fue desintegrando pero con los años volvió a crear otras nuevas generaciones de rondallas hasta que falleció.

Estas rondallas tocaban en la misa parroquial de la parroquia de San José de la Chantrea todos los domingos y con un extenso repertorio actuaban en público innumerables veces, siempre con éxito.

En la actualidad no quedan nada en la Chantrea, aunque algunos de sus integrantes forman parte de otros grupos. El hijo del fundador , Ángel Bienes es actualmente componente de la Rondalla Armonía y su nieto José Ángel Bienes colaboró activamente en la creación del blog "Programa la Jota" y queremos expresarle nuestro agradecimiento a través de este reportaje.

A la Rondalla Armonía Chantreana dedicamos este homenaje en la persona de su fundador Ángel Bienes Baztán. Y en la página  AUDIOS del blog pueden escucharla en una grabación de 1964.

 

 

Para escuchar a la Rondalla Armonia Chantreana hacer click aquí

GERARDO MARTÍNEZ -EL SR.TOMÁS

EL SR. TOMÁS Y LA JOTA NAVARRA

1928-1987

Quizás para muchos sorprenda la vinculación de El Señor Tomás y la Jota Navarra, pero es total y determinante para el mejor y mas famoso humorista que ha tenido Tudela.

Antes de destacar con su personaje a nivel nacional Gerardo Martínez Pérez era agente de seguros y se le conocía en Tudela por sus dotes artísticas , actuaciones en festivales benéficos, creando personajes entre ellos el popular "Maxímo", interpretando guiones del médico tudelano José María Remacha y otros que  el creaba , todo ello en el mundo de la jota navarra, acompañando con su guitarra al dúo murchantino Faico y Josefina.

El primero de la izquierda Gerardo Martínez Pérez

Gerardo Martínez Pérez, mas conocido como El Señor Tomás, nació en Tudela, Navarra el 29 de julio de 1928 y falleció el 31 de diciembre de 1987 a los 59 años, a causa de un accidente de automóvil cuando regresaba de una revisión médica de Pamplona. Profesionalmente era Agente de Seguros con su oficina en la calle Barrio Verde de la capital ribera.

Saltó a la fama en 1969, cuando intervino en un festival organizado por las peñas de Tudela. 

Su humor estaba basado en el habla característica de la ribera de Navarra y que dió a conocer en la década de los años 80 a nivel nacional.

Casado con Charo Miranda con la cual tuvo tres hijos.

Charo Miranda y Gerardo Martínez

COMO SURGE EL SR. TOMAS

En una actuación del dúo jotero Faico y Joséfina en el frontón Anoeta de San Sebastián, conoce a Emilio Gascón de Val, guionista de Radio Nacional de España y promotor de festivales folklóricos. Por aquella época había en RNE de Sebastián un programa dedicado al costumbrismo y la jota navarra, que presentaba el locutor Isamael González Pellicer, con historias y curiosidades del escritor tudelano José María Iribarren y  lo hacía bajo el seudónimo del Sr. Tomás.

Actuación en 1981 en el frontón Anoeta

Emilio es invitado a Tudela y descubre las dotes de Gerardo Martínez, grabándole sus chistes e incorporándolos a su programa de radio, como el auténtico Señor Tomás  con un éxito arrollador.

En aquel momento alrededor de 1975 surge quien posteriormente se convirtió en el mejor representante del humor ribero El Señor Tomás.

Gerardo Martínez ya en El Señor Tomás

A partir de entonces se inicia una carrera vertiginosa hacía el éxito con presencia habitual en festivales, salas de fiestas teatros, con actuaciones en emisoras de radio y en Televisión Española en programas que realizaba José María Iñigo. Compartiendo cartel con otros humoristas como Eugenio (al que le unió una gran amistad) y cantantes y grupos de actualidad nacional.

El mismo se autodenominaba El filósofo de taberna.

El Sr.Tomas es entrevistado por Jesús Marquina en Tudela

Tras su vida que se vio truncada el 30 de diciembre de 1987 en el fatal accidente de automóvil obtuvo numerosos reconocimientos a su trayectoria profesional como cómico.

En el año 1988 le rindieron homenajes en el campeonato de coctelería de Santander y en la Vuelta ciclista a España, evento que en 1990 salio desde Tudela y su mujer corto la cinta de salida.

Vuelta ciclista a España detrás del Sr. Tomas se puede reconocer a Jofésina García y Luis Les.

La Orden del Volatín le concedió una placa póstuma en la calle  en la que vivía Barrio Verde nº 14  donde puede leerse "Al Señor Tomás que con su humor ensalzó nuestra ribera".

En el año 2005, la peña Ciudad de Tudela le nombró Tudelano Popular, título que recogió su mujer Charo Miranda.
Todos los años en fiestas de Tudela, la peña "Andatu" rinde un homenaje con un concurso de chistes que lleva su nombre

Componentes de la peña "Los jueves" en casa de Gerardo Martínez

En 1985  constituye  la "Peña de los jueves" donde todas las semanas se reunían en su casa a comer un nutrido grupo de castas y personajes tudelanos, entre ellos Rafael Ansó de Alma Navarra, el músico Tomás Asiaín que compuso la música del himno de la peña, Severo y Polvóra populares de Tudela , el canónigo Sebastián Sotes y en ocasiones acudía el humorista "Eugenio".Testigos de estos encuentros nos cuentan que eran reuniones desternillantes en un ambiente inigualable. Tras le muerte de "El Señor Tomás" se siguieron celebrando las comidas de los jueves hasta el fallecimiento de su mujer Charo Martínez.

Portada de una de sus grabaciones

Con este reportaje queremos homenajear al humorista mas famoso que ha tenido Navarra y que surgió del mundo y entorno de la jota a la que no solo era un gran aficionado sino también un partícipe

AGRADECIMIENTO

El blog Programa la Jota quiere expresar su agradecimiento a los hijos de Gerardo Martínez, Guillermo y Cochan por habernos facilitado la documentación necesaria para hacer este reportaje y también a Jesús Marquina cuya colaboración ha sido fundamental para su creación.

Por último les invitamos a que en la página de AUDIOS escuchen un programa dedicado al Señor Tomás donde  tienen una selección de sus chistes.

 

Para escuchar el reportaje del sr. Tomás hacer click aquí

LA JOTA-VILLANCICO

LA JOTA- VILLANCICO Y EL

PROGRAMA LA JOTA

La jota-villancico, de tanta solera en las tierras del Ebro, al igual que en otras regiones de España,  según me contaba el Padre  Valeriano Ordoñez presenta dos modalidades:la jota-villancico ante el Belén, de aire estrictamente religioso y litúrgico desde su compás y ritmos característicos de la jota y muy usado antiguamente en la Misa de Navidad; e igualmente la jota-villancico de los aguinaldos, llamada también "Ronda de Navidades", "Cuadrillas de Pascua" y jotas de "los Aguinaldos" de casa en casa con letras alusivas por el solista y el dúo, alternadas por el estribillo a coro del grupo de rondadores.

Las dos modalidades de jota-villancico configuran una Estampa Navideña. Jotas básicas de ambiente y letra navideña.

Otras veces la jota-villancico trasmite como un romance breve al modo del de "La Virgen lava pañales".
En la Ronda de los Aguinaldos, la música es diversa de la del estribillo y en ambas se presentan letras variadas en un alarde de  alegre espontaneidad.

En 1977 con gran ilusión y apoyados por el éxito del programa de radio, decidimos crear el I Festival de Jota-Villancico

Portada del disco del I Festival de Jota Villancico Lodosa 1977

Con guitarra, y la Jota,/A Belén va un navarrico,/A ofrecer al Niño Dios/Los mejores vilancicos.

Al Niño Jesús le canto/La jotica de mi tierra,/Que sale del corazón/Y es la ofrenda masa sincera.

Ha nacido, en Belén,/un "muetico" muy "majico";/Dicen que viene del cielo/A enseñarnos el camino.

La jotica de Navarra/Se ha hecho villancico/Para ofrecer en Belén/El amor de un navarrico.

El primer festival de Jota Villancico, al que pertenece este villancico del padre Valeriano  Ordóñez y que le puso música José Menéndez, de Tafalla,se celebró en el frontón San Francisco Javier de Lodosa interviniendo los joteros de Lodosa; Hnas. Sara,Carmen y Mercedes de Viana, Lumbier y Játiva; los hermanos Lizarraga de Añorbe, Jesús y María Blanca, María del Coro y Fernando y el Grupo de Tafalla. Asistió Carmen Bravo, viuda de Raimundo Lanas, José Menéndez y Manuel Turrillas. El festival fue a beneficio de la Obra Social "Pozos Lodosa" en la India, del misionero de Lodosa padre Antonio Falces. Finalizaba con un Gran Fin de Fiesta con Jotas de todo estilo y fue presentado por Serafín Ramírez Gamen. 
Las jota-villancico que se ofrecían en los festivales eran inéditas  y los autores las presentaban, sin limitación de número, con las partituras y una cinta grabada posteriormente se hacía selección de doce que se estrenaban en el festival y tenían opción a entrar en el disco o casette que posteriormente se editaba.

 

En este Festival de Corella en 1981 se puede ver a Manuel Turrillas, Serafín Ramírez y Valeriano Ordóñez

La jota-villancico no es una jota más con letra de Navidad, sino una estampa navideña característica con ritmo de jota.
La III edición del festival se traslada a Corella y fue tan el entusiamo del pueblo corellano , de sus autoridades y de sus grupos musicales que fue sede durante 10 años en un espacioso y acogedor Salón Blas de Laserna. El segundo lustro amplia sus horizontes y se denomina Festival de Jota-Villancico y estampas nuevas, como plataforma de la renovación permanente de la jota navarra.

A partir de 1987 el festival se celebró también en las localidades de Caparroso y Peralta y en todos los lugares se consideraba un gran acontecimiento y constituía un maravilloso pregón navideño. En los últimos años se ha celebrado en la parroquia de Santacara, organizado por Gracia Navarra que dirige Elena Leache.

Portada de la grabación del festival celebrado en Corella en 1980

Todos los festivales eran de entrada libre y gratuita, como la misma fiesta navideña gracias a la generosidad de los que intervenían, como un alegre preludio y un aguinaldo de todos para todos.

Todos los festivales fueron grabados y posteriormente editados en disco casette, llegando a formar una artística y entrañable antología del villancico navarro a ritmo de jota. Decenas de composiciones crearon los mejores compositores navarros de jota que constituyen un extraordinario e irrepetible documento y gran aportación al repertorio del folklore navarro, para muchos desconocido.

En la página AUDIOS de este blog "Programa La Jota"pueden escuchar un programa con una pequeña selección de jotas-villancico.

Cantemos con alegría/que el Niño Dios ya nació;/los Magos vieron su estrella/que la noche iluminó.
Pastores de la Bardena,/vamos a adorar al niño;/llevad las pieles mas suaves,/que María tiene frío./
Por aldeas y montañas/ya se acercan a Belén/los  tres Magos con sus pajes;/que ha nacido el Niño Rey.
Unidos todos a coro/cantemos en  Navidad/el Salvador de los hombres,/que amor y paz hoy nos da.
José Luis Lizarraga de Añorbe es el autor de la letra y música de la jota-villancico titulada "Cantemos en Navidad" creación galardona en el I Festival.

Comunicación del acuerdo de la Diputación Foral de Navarra.

El Programa la Jota dedica este recuerdo a la Jota-Villancico y los festivales que organizó y quiere expresar su agradecimiento a los los autores, conjuntos, empresas e instituciones que con su apoyo y colaboración hicieron posible su celebración. Y uno muy especial al técnico de sonido Miguél Setuain Escales que realizo las grabaciones.

 

 

 

 

Para escuchar el reportaje Jota-Villancico hacer click aquí

FÉLIX ARELLANO

RECORDANDO AL GRAN JOTERO DE CORELLA FÉLIX ARELLANO

Cantando jotas, aunque nadie las oiga ,así titulaba Fermín Grez en 1976 un artículo periodístico dedicado a Félix Arellano, con motivo de su participación a sus 68 años en un  festival de jota y de música sudamericana celebrado en Corella a beneficio de Fe y Alegría.El Programa la Jota le dedica este merecido homenaje.
Nacido el 21 de febrero de 1908, llego a actuar en cabecera de cartel con José Oto, en Aragón y con Raimundo Lanas, en Navarra. Su voz se escuchó en Salamanca, Colegio de los Irlandeses y Plaza Mayor y llego a representar a Navarra, en el festival Nacional de Jota, celebrado en Zaragoza. La jota trascendió siempre su vida misma. En su trabajo del campo, cantaba jotas aunque nadie las oyera.

Félix Arellano

Muy joven comenzó Félix Arellano a ganar en Corella, año tras año, todos los concursos, menos uno que se presento Raimundo Lanas y el corellano le cedió con mucho gusto el primer puesto, para quedarse con el segundo. Los Amigos del Arte de Pamplona encontraron siempre un colaborador entusiasta.

No podemos olvidarnos la celebre rondalla corellana que creo aquel gran músico y maestro de músicos, Tomás Simón y la que Félix Arellano acompañó en sus salidas de gran ámbito llegando a ser considerado como una voz de gala, dentro de la jota Navarra.

El ayuntamiento de Tudela le invitó para llenar con su potente voz la plaza de toros sin micrófono alguno, y la lleno.

En esta foto vemos a Félix Arellano en el homenaje que le tributó Corella.

En 1984 Corella le rindió un homenaje en el parque "María Teresa por ser uno de los joteros mas populares.

Félix Arellano acudió acompañado de sus familiares y amigos, que en todo momento se encontraron satisfechos por la organización y el cariñoso homenaje que el Ayuntamiento quiso concederle.

El protagonista subió al escenario acompañado de su esposa Josefina Navascués, donde les esperaban el alcalde, Miguel Sanz y la concejal de cultura, Mari Carmen Fernández , los cuales entregaron a doña Josefina un ramo de rosas y una placa a don Félix,  quien se dirigió al público agradeciendo el homenaje en nombre de su familia y en el suyo propio.

Seguidamente y a petición del público, Félix Arellano interpretó dos jotas con gran maestría y perfección a pesar de sus 80 años. Después el mismo pidió a su hija Merche que subiera al escenario para demostrar que venia de buena estirpe, e interpretó la jota "Tengo un hermano en el tercio" sorprendiendo al público con su magnífica voz y dejando el pabellón muy alto.

Arriba, Merche Arellano junto a su padre cantando la jota "Tengo un hermano en el Tercio" abajo el alcalde de Corella, Miguel Sanz entrega una plaza a  Félix Arellano en compañía de su esposa Josefina Navascues.

El 5 de junio de 1980 dentro del IX Festival de Jota Navarra y Melodía Universal de Los Arcos, organizado por la Rondalla Santa María y La Voz de Navarra tuvo lugar un homenaje a los "Mas Veteranos y su voz" y entre ellos a Félix Arellano.
Era conocido con el sobrenombre familiar de "El Galbana", un nombre que no iba con su trabajo incansable, su bondad y sus fuerzas físicas, capaces de levantar con facilidad sacos de grano de mas de cien kilos.

Otras momentos del Homenaje de Corella

Félix Arellano falleció a los 96 años el 19 de diciembre de 2002, casado con Josefina Navascues tuvo tres hijas Merche, Marisol y Conchita, todas heredaron su afición a la jota, pero Merche particularmente heredo las cualidades y estirpe de su padre. Aquellos años y sus limitaciones sociales le impidieron dedicarse a su gran afición: el canto.

El recuerdo-homenaje que le dedica el Programa La Jota se completa con un programa que pueden encontrar en la página AUDIOS, donde escucharan la voz de este gran jotero de fabulosas facultades, lo mismo para la jota, la zarzuela y hasta la opera.

Voz nos quedo registrada en un disco de la RCA, la primera compañía  discográfica de la época grabado en Madrid en 1958, seis jotas navarras que se hicieron populares más allá de los mares y que ahora pueden recordar en este blog.

Portada del disco de 1958

Por último quiero expresar mi agradecimiento a su hija Conchita por su atención  los datos y fotos que me ha facilitado para realizar este trabajo para el blog "PROGRAMA LA JOTA".

 

 

 

Para escuchar a Félix Arellano hacer click aquí