JESÚS ARBELOA ALGARRA

 

JOTERO DE ARTIEDA

 

 

 

Reportaje dedicado a jotero de Artieda (Urraul-Bajo) Jesús Arbeloa Algarra que falleció trágicamente en accidente de automóvil, el día de San Saturnino, 29 de noviembre de 1976.

 

 

 

 

Vista de Artieda (Urraul Bajo) Navarra



 

 





Hace tiempo tenía la idea da hacer este reportaje, pero no conseguía disponer de datos de Jesús, su vida como jotero y todo aquello que pudieran ayudar a conocerle mejor y se olvidara la figura de este gran jotero. Pero ante las dificultades que no he superado para obtener información que la iré añadiendo, si la consigo, no he querido esperar  y con este reportaje y los pocos datos que tengo, trataré que conozcan más a este jotero y sirva como homenaje póstumo a Jesús Arbeloa Algarra.

 

 

A poco de fallecer trágicamente Arbeloa, el padre Ordóñez me propuso la posibilidad de hacer una recopilación y posterior edición de interpretaciones grabadas en directo en los Amigos del Arte, festivales de Los Arcos, programa la jota y grabaciones de distintas actuaciones.

 

Conseguimos una recopilación de jotas que previa selección y pesar de la mala calidad de la grabación de algunas de ellas, preparamos once canciones que llenaron la cara A del disco titulado "Canta Jesús Arbeloa jotas Navarras".

 

La cara B quedaría integrada por jotas de homenaje a Jesús Arbeloa en voces femeninas, colaborando Puri y María Jesús, Yoana Piqueras y las hermanas Itoiz Moreno, con acompañamiento de los Amigos del Arte y de Roberto Elorz y Juan Manuel Osés y fueron grabadas en el programa la jota de los jueves de La Voz de Navarra.

 

No tengo la suerte de poseer el disco y de ahí lo incompleto de este reportaje que incluye unas pocas jotas que he encontrado.

 

 

 

 

 

Portada del disco homenaje postulo a Jesús Arbeloa

 

 

 

El programa la  presento el disco en 1977 que genero un gran interés por escuchar las jotas homenaje.

 

La portada del disco póstumo del campeón de jotas: sobre un paisaje con motivos navarros y en la contraportada con los títulos de las 22 canciones en grabación original, un recuadro con la evocación biográfica del jotero de Artieda.

 

 



 

 

 

Víctor Manuel Arbeloa publicó en 1979 "Un pueblo que canta" (Nuevas jotas Navarras) en cuya presentación escribe :Es difícil vivir sin cantar. Es difícil cantar cuando la canción no expresa la vida real o la vida que uno quisiera que fuera real. He querido contribuir así a la vida de mi pueblo (Mañeru).

 

Este libro de Nuevas Jotas Navarra lo dedicó al jotero de Artieda con esta jota que grabo el grupo  Navarrerias.

 

Jesús Arbeloa Algarra,

Alto jotero de Artieda:

con jotas nos diste el aire,

con jotas de dimos tierra.

 

 



 

Parroquia de San Cornelio y San Cipriano de Artieda

 

 

 

 

PROGRAMA LA JOTA DEDICADO A JESÚS ARBELOA

 

 

Este reportaje se complementa con un programa de La Voz de Navarra donde se pueden escuchar tres jotas de Arbeloa y la jota homenaje del grupo Navarrerias. También al padre Ordóñez y una jota con mala calidad, pero que tiene un valor histórico y sentimental.

 

 

Para escuchar el reportaje pinchar aquí

 

 

 

 



 



RECOPILACIÓN DE JESÚS MOLVIEDRO

EXCLUSIVA DEL PROGRAMA LA JOTA

2013

Jesús Molviedro Chasco "Bulerias" o "Cuca" nacido en Viana (25-12-1919) al cual hemos dedicado otros reportajes u audios en este blog, nos dejó muy poca producción discográfica, con reserva a equivocarme yo solo tengo localizadas tres jotas en un Lp. de vinilo

grabado en la Escuela de Artes y Oficios de Corella en 1977.

Investigando en el archivo sonoro del programa he localizado siete jotas grabadas en 1975 para La jota y dos cantadas en Viana en un homenaje a Julián Arina de 1994.

Con todo ello he realizado un programa la jota con diez jotas cantadas por Jesús Molviedro con su personal e inigualable estilo de "poeta del pueblo" que el mismo se definía y que constituye un documento sonoro de gran valor.

Las siete jotas del programa La Jota de 1975 grabadas en el estudio de La Voz de Navarra están acompañadas por el acordeonista Jesús Román y a la guitarra por el músico de Falces ,Jesús Martínez (Los Requinto) . Algunas de las jotas tienen letra de Molviedro sobre hechos y circunstancias de su vida y acontecimientos.

Estas son las jotas que incluye la exclusiva recopilación:

Y dígale al campanero.

Si te alejas de tu patria.

Soy de Viana y vivo en Funes.

Al regreso del campo.

Pedregada (Los labradores).

Arroyito de mi aldea.

Que le quiten un melón.

Si con lagrimas pudiera.

Pajarito lisonjero.

Dos joteros tiene Viana.

No te volveré a ver.

Esta recopilación es un recuerdo a un jotero "del pueblo" y como dice su nieta  Elisabeth escucharle cantar jotas nos dejaba siempre con un nudo en la garganta.

Para escuchar la recopilación  de Molviedro pinchar aquí

JOSÉ MONASTERIO LOSANTOS

ANTERO

Andosilla 1934-2013

Reportaje y audio dedicados como homenaje póstumo el jotero de Andosilla, José Monasterio Losantos conocido como Antero.

Para ello hemos contado con la colaboración de su viuda Carmen Murugarren  y quien fue su amigo y compañero en el grupo Voces Navarras, José Ezcurra Fresan.

A los dos muchas gracias.

 

José Monasterio en sus últimos años

José Monasterio (Antero) nació el 20 de abril de 1934 en Andosilla (Navarra) y la afición a la jota le vino de su padre Antero,  un gran jotero espontáneo de profesión pastor y  como otros muchos grandes de la jota navarra, el campo  y el monte era su auditorio, en plena naturaleza,  la jota brava y vibrante era su compañera.

Esa fue la escuela de José Monasterio, de profesión labrador (ahora agricultor) las faenas agrícolas, duras entonces, no le pesaban y la jota era su afición para un hombre de la tierra del Ebro, criándose en un ambiente jotero que le acompañaría toda su vida.

El sobrenombre de Antero no es un apodo y tiene una sencilla explicación: es un nombre propio que tenía su padre Antero Monasterio Sarasa (pastor y trovero) y que también lo tiene su hijo. Es cierto que en Andosilla y aquella zona navarra, a su familia se la conoce como "Los Antero" y desde luego con derecho propio por la consecución generacional del nombre en la familia Monasterio. San Antero fue el decimonoveno Papa de la Iglesia Católica que celebra su fiesta el 3 de Enero.

Monasterio con alumnos de la Escuela de Jotas de Andosilla (1981)

Sus primeros pasos artísticos, podríamos decir como "profesional," fueron con García y durante años formaron un dúo que actuó por numerosos lugares de Navarra y la Rioja hasta que en 1978 fundó el grupo Voces Navarras con Félix Lerga y Javier Ojer de San Martín de Unx, Víctor Valencia, de Valcarlos y José Ezcurra Fresan, de Beire. Durante 12 años triunfaron en España y el extranjero.

Memorable fue la gira que realizaron por Méjico en diciembre de 1982; fiesta Navarra organizada por Antonio Marrodan, de Lodosa. Con sus canciones cantan para Paco Camino en un acto organizado por Paco y Begoña Rey, de Bilbao;  inolvidables sobremesas navarras organizadas por las familias Iriso y Murillo de Tafalla, Fresan de Beire, Barberena de Baztan. Actuaciones en el Casino Español, Centros Regionales, Sanatorio Español , las Damas Apostólicas con la misionera pamplonesa Rosario Moreno Ordóñez y un largo etc.de actuaciones apoteósicas  que tuvieron un amplio reflejo en la prensa de Méjico.

Vivieron escenas emotivas, muchas lágrimas y nostalgia surgidas tras cada jota, como aquella del maestro Turrillas:

Quisiera volver, quisiera,

a la tierra en que nacido,

como vuelve en primavera,

la golondrina a su nido.

 

Voces Navarras (1979)

También hay que recordar una gran fiesta para los tractóristas dentro de la feria agrícola de Tafalla con la actuación de Voces Navarras.

Gran ambiente creado por las voces de Monasterio, Lerga, Ezcurra, Ojer y el acordeonista Valencia. El padre Ordóñez presento la biografía de"El Ruiseñor Navarro" con la presencia de cientos de labradores navarros.

Después con aires andosillanos el recital al estilo de la familia Navarra:

Es cosa de bien nacidos,

Respetar a los mayores;

Si cuando joven lo olvidas;

Igual de viejo lo llores.

 

Una jota (Respetar a los mayores) que bordaba Monasterio y era no faltaba en su repertorio.

José Monasterio y José Ezcurra en la Feria de Tafalla (1980)

José Monasterio dirigió durante muchos años las Escuelas de Jotas de Andosilla y Carcastillo dejando en sus muchos alumnos su impronta y experiencia Navarra.

Un gran admirador y seguidor de José Monasterio, Jesús Resano Ordóñez al que salude telefónicamente desde su domicilio en Zaragoza escribió:

Monasterio era consustancial con la jota y llego a ser un grande de la  canción ribereña. Cantaba con bravura y bizarría. Su herencia se continuará a través de las dos Escuelas de Jotas que dirigió, y aunque fue autodidacta, le ayudo, sin duda pertenecer a una familia amantes de la jota y de la guitarra. Triunfador en un sinfín de concursos y certámenes con un estilo peculiar.

Era un hombre muy generoso, sabía hacer reír a la gente para lo que tenía una gran dosis de inteligencia. Además Monasterio era un hombre muy sensible, pronto a la emoción. Para él la jota que, tantas veces y tan magistralmente, cantó y que hoy reflejan su personalidad.

Eres águila real,

que en pico lleva flores.

En las alas alegrías,

y en el corazón amores

 

Durante años " los Antero" han sido la viva animación de celebraciones y festejos en Andosilla.

 

José Monasterio y a la guitarra Juan de Luís  (1982)

El 7 de septiembre de 2009, José Monasterio con 75 años lanzo el chupinazo con el que comienzan las fiestas de la Virgen de la Cerca de Andosilla. Precisamente el alcalde, Juan Enrique Sanzo, que en su día acudió como alumno a la escuela de jotas que dirigía Monasterio, dijo:Que se pretendía ofrecer un pequeño homenaje a una "Institución en el mundo de la jota".

José muy emocionado le contesto :Estoy muy orgulloso, porque no todo el mundo tiene la oportunidad de tirar el chupinazo de su pueblo.

 

 José Monasterio lanza el chupinazo en Andosilla (2009)

Monasterio falleció el 5 de julio de 2013 y su funeral constituyó una demostración multitudinaria del afecto de su pueblo y personas llegadas de otros lugares. En su honor sonaron jotas y aplausos con una emoción que inundo los presentes.

Dos amores tenía, su familia y la jota; se casó con Carmen Murugarren  que hable por teléfono con mucha emoción y con la que tuvo tres hijos Antero, Mari Jose y Pedro. Para todos ellos nuestro cariñoso saludo por el esposo y padre que tuvieron, unido a nuestro sentido pésame.

PROGRAMA LA JOTA/AUDIO

Para el programa la jota he realizado un programa, homenaje póstumo que se encuentra en la página audios del blog o pinchando a continuación.

Para escuchar el programa pinchar aquí

RAIMUNDO LANAS 1908-1939

El Ruiseñor Navarro 

105 aniversario de su nacimiento

En 2013 se cumple 105 años del nacimiento en Murillo el Fruto de Raimundo Lanas Muru. Concretamente el 23 de Enero de 1908 nació en la calle mayor de esta localidad Navarra el que llegaría a ser un antes y un después de la jota Navarra y marcaría un rumbo que perdura. Raimundo, hijo de Pascual y Evaristo, naturales de esta villa. Sus abuelos paternos Fermín Lanas y Ramona Gavari oriundos de Murillo el Fruto y los maternos Escolástico Muru, igualmente de Murillo y Ruperta Beorlegui ,de Tabar.

El programa La Jota admirador de Raimundo Lanas rinde este homenaje recordatorio al Gran Renovador de la Jota Navarra.

 Raimundo Lanas en 1933

El padre Valeriano  Ordóñez  escribió "El Ruiseñor Navarro, Raimundo Lanas, romance vivo" donde aparecen múltiplex facetas del amor de Raimundo a su tierra natal Navarra de Murillo el Fruto y que quedan patentes en estos versos de su creación:

De Murillo salí al mundo

Y a Murillo he de volver,

mal hijo quien a su madre

no quiere venir a ver.

Eslava, asombro de España

y Sarasate del mundo:

y de Navarra la jota,

que canta Murillo el fruto.

Así vive, siente y canta a su pueblo natal y donde volvió a descansar tras su muerte en Fuendejalon.

Murillo el Fruto un santuario de la jota y del Ruiseñor Navarro con el monumento en su tumba, con su plaza y con las inscripciones en la casa donde nació. Sin olvidar el Certamen de Jota Navarra, Memorial Raimundo Lanas.

Vista general de Murillo el Fruto

Raimundo canta la jota desde sus primeros años en su pueblo natal, en Tudela, Carcastillo, Villafranca, Milagro y en escanarios y concursos de jotas donde siempre triunfa.

Perfecciona sus conocimientos musicales en los Amigos del Arte de Pamplona y en el Orfeón Pamplonés. El musicólogo tafallés José Menendez de Esteban y el escritor tudelano José María Iribarren le aconsejan y enseñan aspectos musicales, tonos, entradas y estilos de jotas.Aunque al final su voz e intuición jotera le crean el suyo propio.

En Zaragoza surge su sobrenombre artístico, ocurre en 1933, su momento estelar, y es en la capital aragonesa donde será llamado para siempre "El Ruiseñor Navarro"

Y con este nombre inicia sus giras con grandes compañias, provocando fervor y entusiasmo.Azorín lo llama "Milagro de un mozo sencillo y tímido, pero que canta como los ángeles".

Con su esposa Carmen Bravo, tendrá grandes éxitos en Cuba, Méjico, Nueva York junto a Raquel Meller.

Raimundo renueva estilos antiguos y crea los suyos propios hasta personalizar un estilo que revolucionará y difundirá la Jota Navarra desconocida para la mayoría hasta entonces.

Portada del libro "Raimundo Lanas, esencia, carácter e identidad de la jota navarra"

En el año 2008 coincidiendo con el centenario de su nacimiento se editó un libro coordinador por María Carmen Castro Rodriguez y un Cd. con las grabaciones que le dio tiempo de grabar.

En el se recoge lo que escribió el director del Orfeón Pamplones, Remigio Múgica: Raimundo Lanas es un muchacho con una garganta prodigiosa. Con su voz tan modulada y su timbre tan limpio puede cantar cuanto quiera... pero es mejor que cante jota Navarra para la que tiene un estilo inigualable. Personalmente lamento que no siga en el Orfeón porque en él hubiera sido una gran figura.

El folclorista tafallés José Menéndez escribió en el libro "La Jota Navarra":Las `portentosas facultades y su privilegiada garganta le hicieron ser entonces y para siempre un hito en la historia de los joteros. Su tesitura tonal altísima, casi impropia  de varon, su facilidad de trinos y adornos, fueron motivo de que los aragoneses le adornasen entonces y para  siempre con el acertado sobrenombre de Ruiseñor Navarro.

Homenaje a Raimundo Lanas en 1992

La guerra civil le sorprende en Madrid y trunca su carrera y su salud. En 1939 pasa la navidad con su madre en Murillo el Fruto, le acompaña su esposa, próxima a tener su cuarto hijo, que se llamará Raimundo y con los años su nieto residente en Navarra.

El 27 de diciembre actúa, como nunca en Arguedas y se traslada a Fuendejalon (Zaragoza) a visitar a la familia de una hermana cuando le sobreviene un coma diabético que acaba con su vida y sus jotas, a la una y media de la tarde, el último día del año 1939.

Raimundo Lanas universalizó la jota Navarra y como su sobrenombre fue un ruiseñor.

Volaste alturas y mares,

Ruiseñor de nuestra tierra;

Lleno el aire de tus trinos,

Navarra contigo vuela.

La silueta de Raimundo Lanas quedará como una figura del romancero navarro. A los diez años de su muerte en 1949 volvieron al camposanto de Murillo el Fruto, en olor de multitudes y homenajes. Raimundo Lanas Muru canto a Navarra. Su hijo Raimundo Bravo pinto Navarra en cuadros emocionados con el recuerdo de su padre.

Panteón de Raimundo Lanas su viuda Carmen Bravo (derecha) y su hijo Raimundo.

Con los años Raimundo Lanas se ha convertido no solo en un referente de la Jota Navarra, si no también en una leyenda y cabe preguntarse adonde hubiera llegado si no muere a los 31 años de 1939 y que legado sonoro tendríamos con las nuevas tecnologías de la comunicación y grabación que no conoció.

El solía cantar nostálgico:

Nací en Murillo el Fruto,

y Navarra es la quiero;

porque, siendo de esta tierra,

todo es mucho y  bueno.

 Pamplona en 1977 de izquierda a derecha: Fermín Oscariz "Chirolas", Manuel Turrillas, el padre Valeriano, Carmen Bravo (Vda. de Lanas), Raimundo Lanas Bravo su esposa Magdalena Murio y Serafín Ramírez Gamen

PROGRAMA LA JOTA (audio)

Para completar este recuerdo a Raimundo Lanas con motivo del 105 aniversario de su nacimiento hemos grabado un programa la Jota donde pueden escuchar una selección de sus jotas mas populares. Esta almacenado en la página Audios.

También pueden escucharlo pinchando aquí

JUAN ZABALEGUI BURGI (1923-2005)

JUANITO NAVARRO

Reportaje y programa la jota dedicado por el blog "Programa la jota" y la radio digital La Voz de Navarra al jotero Juan Navarro. Hemos recogidos datos biográficos de la Antología de la Jota Navarra de Valeriano Ordóñez y de un artículo publicado por Juan Carlos Lorente Martinena en la revista Tilín-Tilón.

Juanito Navarro en sus comienzos

Juan Zabalegui Burgui nació en Peralta el 8 de abril de 1923 cuando su padre Cirilo, buen trabajador aprovechaba la campaña de la remolacha. Bautizado en Peralta vuelve pronto a Tafalla a los brazos y las jotas del abuelo Francisco, porque los padres han decidido hacer probar fortuna en Argentina, lugar entonces de gran atractivo. Con cuatro años es llevado por unos tíos suyos al hogar sudamericano de sus padres y con ocho años regresa con ellos a Tafalla en 1931.

Juanito Navarro aprende el oficio de cordelero y soguero con Galo López músico y guitarrista. Y fue ya a esa temprana edad cuando todavía no era mas que un niño cuando se sintió atraído por la jota. El mismo contaba que la afición le entró una mañana de ferias, escuchando a Raimundo Lanas sus primeras jotas por el altavoz de una churrería instalada en el Portal del Rio de Tafalla.

Entonces aprendió aquellas jotas que hablaban de yedras, corazones, cardelinas, noches laguneras, etc. que luego Juan repetía en la cordelería y empezaba a crea su propio estilo.

A los 15 años trabaja en el Vivero Tafallés donde también se escuchaban sus jotas y don Mariano Milagro organista de Santa María aprecia si gran aptitud para la jota y lo encamina al musicólogo de la jota José Menéndez de Esteban.

Plaza de Navarra de Tafalla, donde discurrió la vida de Juan Navarro

La vida de Juan Navarro pasaba como era habitual en aquellos turbulentos años. Hace el servicio militar en Zaragoza en la quinta del 41 donde de también vivirá la jota con un capitán de Tudela y un compañero aragonés, guitarrista con el que se aveza a los tonos y entradas medir y templar.

De regreso a Tafalla y como otros joteros de la época Los Amigos del Arte de Pamplona, fue un lugar de darse a conocer y empezar a participar en concursos y festivales y una entidad a la que Juan se hallaba muy vinculado, ganando infinidad de premios y diplomas. En 1949 consigue el primer título de campeón de la jota Navarra y también en los años 1950, 51, 52, 54, 55 y 64 en el Teatro Gayarre

.

Juan Navarro dedica sus primeras jotas a Elvira, la dueña de su corazón, de la que se había enamorado. Se casaron y pronto llegaron los hijos y la vida de Navarro, desde entonces estuvo dedicada a tres amores, su familia, el trabajo y la jota.

Y empieza a grabar sus primeros discos entonces de pizarra. Canta solo y en ocasiones con las Hermanas Flamarique, formando el grupo "Los Tres de Tafalla".

Las Hermanas Flamarique y Juan Navarro

En 1954 actúa en la compañía de Vicente Zarattiegui, con él y sus hijos Los Zara, las Hermanas Flamarique y el locutor José María Pérez Basterra. De forma ocasional formo dúo con Eugenio Echegoyen, de Carcastillo.

Cantó en el homenaje a Raimundo Lanas, al traer sus restos en 1949. En los Hogares Navarros de Bilbao, Zaragoza y Barcelona. En la feria del Campo de Madrid.

Y en Tafalla no había acontecimiento cultural o artístico para el ue no fuera requerido para cantar. Y en otros muchos pueblos de Navarra. Sus jotas se escuchaban en otras regionales de España y países Hispanoamericanos a través de los discos que grabó.



Juan Navarro en esos años de éxitos

En junio de 1968 le hicieron un homenaje los Amigos del Arte en Pamplona. En 1987 se le rindió otro en Tafalla al que acudieron joteros de toda Navarra. En el cantó con su hija Silvia con la que llego a grabar un discos. Y si mal no recuerdo el Festival de Jota Navarra y Melodía Universal de Los Arcos que organizaba la emisora "La Voz de Navarra" con el padre Odóñez también le tributó un homenaje.

Tuve la suerte de conocerle y entrevistarle para la radio con gran admiración por su navarrismo, sencillez, su potente voz y estilo personal para cantar la jota. En mis comienzos radiofónicos era permanente su presencia en los discos dedicados tan de moda entonces.

Para mi dijo en una entrevista la jota mas bonita y una de las que le tengo en mayor aprecio es "Un día en la Tudelana" cuya letra escribió José Cabezudo Astrain dedicada a la memoria de Raimundo Lanas.

Juan Navarro se nos fue en 2005 pero nos dejo en sus casi  100 jotas grabadas en diversos discos y  cintas su estilo con el sello de una dinastía jotera que inició su abuelo Francisco y su padre Cirilo, toda una institución de la jota. Sin olvidarlos de su hermano Manuel (Navarro III), al que me unía una cordial amistad y que también grabo varios discos y su hija Silvia.

Manuél Zabalegui (Navarro III) en el homenaje póstumo a su hermano Juan

El 17 de diciembre de 2005 tuvo lugar en la iglesia de Santa María de Tafalla un homenaje póstumo en el que intervinieron su hermano Manuél y su hija Silvia.



Silvia Zabalegui en el homenaje a su padre.

PROGRAMA LA JOTA

Como complemento a este reportaje hemos grabado un programa en que pueden escuchar a Juanito Navarro en algunas de sus jotas "Nadie crea que la jota", "Navarra siempre ha tenido", "Clavelina", "Viva Tafalla", "Soñé" , "La mejor Cantada" , "Olite y Tafalla, la flor de Navarra (con las Flamarique) y  "Un día en la Tudelana". También pueden escuchar las jotas cantadas por su hermano Manuel y su hija Silvia en el homenaje póstumo de 2005.

Este reportaje y audio es un cariñoso y merecido homenaje a Juan Navarro

Pueden escuchar el programa dedicado a Juan Navarro pinchando aquí









CHUCHÍN IBAÑEZ

 

CHUCHÍN IBAÑEZ

El Rey navarro de la ranchera

Miranda de Arga (Navarra) 1967

 

 

Era necesaria le presencia de Chuhín Ibáñez en este blog "Programa la jota" por su larga trayectoria musical, ser el cantante navarro de mas actuaciones y por los gustos de los aficionados de la jota a las rancheras; son  muchos los grupos que compaginan en sus actuaciones y grabaciones discográficas la jota y la música mejicana. Me une una cordial amistad con Chuchín y he seguido con admiración su carrera musical desde sus inicios.

 

Recogiendo datos de su biografía y mis recuerdo he elaborado este reportaje que termina con una entrevista llena de cordialidad con motivo de ´su última publicación titulada "En ruta y que sigue la parranda".

 

 

 

 

 

 

Chuchín Ibáñez nació en Miranda deArga (Navarra) el 30 de marzo de 1967, en el seno de una familia de 4 hermanos. Se inició a los 7 años en el mundo de la música, siempre en la mejicana y a esa edad ataviado con el primer traje de charro, cantaba en  las fiestas patronales de su pueblo. Su presencia en las diferentes fiestas y festivales escolares eran permanentes.

En 1978 de la mano de Jesús Fernández, fundador del Dúo Gala, entro a formar parte del del Dúo Gala Junior, junto al oscense Jaime Gómez Puyuelo, compartiendo escenario con las primeras figuras musicales de la época y tocaron para el Presidente de México, Manuel López Portillo que también visitó navarra.

De aquellos años recuerdo mi primera relación con Chuchín haciendo entrevistas a un chaval de 12 años para la emisora" La Voz de Navarra"  de entonces en la calle Navarro Villoslada de Pamplona y curiosamente lo he vuelto a hacer en 2013 en la nueva "La Voz de Navarra" digital recuperada después de 30 años.

Tras un paréntesis  de varios años en la música que cambió por el fútbol, donde llegó a jugar en categorías nacionales, el mismo deporte y de la mano de su equipo del alma "El Castillo FC" con un concierto benéfico para la escuela de fútbol de Miranda y Artajona, inicia su segundo  y exitoso ciclo musical como "Chuchín Ibáñez".

 

 

 

En el segundo ciclo de su vida artística y siempre compaginándola con su trabajo en la Cooperativa de Hostelería de Navarra, Chuchín tiene un desarrollo vertiginoso de actuaciones y éxito. En el año 2000 nace Chuchín Ibáñez y los Chihuahua. En 2003 con el Mariachi Azteca luego con  Jalisko Band,y siempre como compañero de viaje, como amigo y fiel escudero Jesús Tápiz hasta 2007 y 2008 que realiza una gira con el Mariachi Ciudad de México de Alfredo Antón.

Paralelamente adecuando las actuaciones a diferentes recintos forma el trío "Los Charros" que lo componen junto a Chuchín, Roberto Urrutia y el mexicano Pancho Balbuena.

A la vez una propuesta más, junto al grupo jotero Raices Navarras, comparten conciertos mixtos de jotas y rancheras.

 

 

 

Chuchín Ibáñez ha batido todos los records de actuaciones; de la época del Dúo Gala rondarán las 500 actuaciones con conciertos internacionales por Francia, Italia, Suiza, Mejico, República Dominicana etc.

En la segunda época ronda ya el millar de directos en bares, teatros, plazas, salas de cultura y en las fiestas de San Fermín en un concierto multitudinario en la Plaza de la Cruz.

Pocos no han  escuchado un directo de Chuchín Ibáñez y nadie no  conoce al que podemos denominar  "El rey navarro de la ranchera"

 

 

 

 

 

 

 

ENTREVISTA 2013

 

La última publicación (doble CD) editado por "Ferminmusic" y con  el título "En ruta y que siga la parranda" tiene una larga lista de agradecimientos que demuestra el cariño y afecto que tiene Chuchín con todos los que han estado a su lado en su trayectoria musical; y en las dedicatorias destacamos la que hace  a su mujer Marián y especialmente a su padre Ángel, a su madre Mary a sus hermanos y una larga lista de amigos y seguidores sin olvidarse de nadie.

Nosotros les invitamos a escuchar la entrevista realizada a Chuchín en mayo de 2013 con motivo de la edición de estos CDs.

Gracias Chuchín por los buenos ratos que nos haces pasar , por sencillez, cordialidad y afecto que nos demuestras.

 

 

Para escuchar la entrevista a Chuchín Ibáñez, pinchar aquí

 

 

 

 

 

 

 





 

 





 

 



LOS PAJES DE TAFALLA

Pioneros de la Jota Navarra

 SIGLOS XIX Y XX

 

 

Portada de la obra

 

 

El 8 de mayo de 2013 se  presentó en Tafalla (Navarra) el libro y dos CDs dedicado a estos Pioneros de la Jota Navarra, editado por Altafalla y Txoke son sus autores Iñigo Aguerri Escobés (coodinador de la obra), Julián Condón Urroz (historiador y folklorista), José María Zabalegui (editor),Ingrid Kuschick (antropóloga) y Raphael Parejo-Coudert (etnomusicólogo).

 

Los Pajes fue el quinteto musical de Navarra más famoso del siglo XIX e inicios del XX, en los años veinte grabaron los tres primeros discos de jotas que se conocen, lo que les convierte en una referencia insoslayable de nuestro folklore.

 

La obra supone una extraordinaria aportación a los orígenes de la Jota Navarra y mas allá de los Pajes no hay historia ni conocimiento de la misma.

 

Fue el comienzo y después llego Raimundo Lanas en el que se soportan todos los actuales joteros.

 

Amantes y aficionados a la jota deberán leer esta obra para tener un conocimiento de una etapa que necesitaba de una investigación y un trabajo como este.

 

Una presentación, Prólogo, Los Pajes y su Quinteto, Una saga nada vulgar, Análisis musicológico, Aspectos científicos y técnicos de la edición y Letras y partituras, además de los CDs uno con las restauradas jotas de ronda de discos de pizarra y otro con Los nuevos Pajes  (año 2013) contiene esta obra.

 

 

 

Banda de los Pajes que pública el libro

 

 

Iñigo Aguerri Escobés, con el que mantuvimos una entrevista que pueden escuchar, musicólogo tafalles que ha coordinado el trabajo de recuperación y ha dirigido musicalmente la obra escribe: Las jotase los Pajes reflejan un estadio en su evolución muy primitiva y arcaico y respiran un espírituo musical muy distinto al de Raimundo Lanas (el gran baluarte de la Jota Navarra) al actual ya que es la jota de ronda cantada sin apenas preparación previa, prácticamente improvisada.

 

 

Los dos CDs que acompañan al libro reproduce magistralmente restaurados los tres discos originales que grabaron en 1926 y una recreación actual "Los nuevos Pajes" año 2013, de las jotas, canciones y piezas de baile de salón de la época que Los Pajes interpretaron en su famoso baile tafallés y en el de otras localidades navarras.

 

 

 

Los nuevos Pajes (año2013)

 

 

ENTREVISTA

 

Iñigo Aguerri Escobés,Licenciado en Musicología por la Universidad de Oviedo y titulado superior de acordeón por el conservatorio P.Sarasate de Pamplona. Docente en el IES Marqués de Villena de Marcilla desde 2010. Ha pertenecido a distintas formaciones populares de su ciudad y en 2004 crea el grupo Mielotxin llevando una importante labor de recuperación del repertorio musical vasconavarro.

 

Ha coordinado todo el trabajo de recuperación musical, búsqueda de los discos originales, transcripciones musicales, arreglos, adaptaciones y dirección musical.

 

Con el mantuvimos una entrevista para el programa La Jota, que fue emitido por la radio digital "La Voz de Navarra" y que pueden escuchar.

 

Antes felicitamos a los editores , autores y colaboradores de esta obra, fruto de un magistral trabajo realizado en auzolan.

 

Para escuchar la entrevista pinchar aqui

 

 











 

 

 

 

LAS HERMANAS FLAMARIQUE

Primeras mujeres de la jota Navarra

TAFALLA

 

María Victoria y María Encarnación Flamarique Zaratiegui (1929 y 1930) joteras tafallesas conocidas como las Hermanas Flamarique fueron las primeras joteras que Sixto, el vecino de la droguería de abajo, donde residían ,las recomendó para cantar en un festival benéfico en el teatro Gorriti de Tafalla.

Esto ocurría en 1948 y cantaron las dos únicas jotas que tenían aprendidas y tanto gustaron que las tuvieron que repetir varias veces.

Fue el nacimiento artístico de las Hermanas Flamarique.



 

 

 

 

Hermanas Flamarique

 

 

Vitori y Encarna nacen en 1929 y 1930 con dos apellidos llenos de historia en el mundo musical de la jota; Merchor Flamarique, abuelo del siglo XIX, Felipe el padre y Agustina Zaratiegui, la madre y su hermana Encarnación y tantos Zaratiegui de Tafalla vinculados a la música folkórica Navarra.

 

En sus comienzos tras los festivales de Tafalla, los concursos de los Amigos del Arte les dan la alternativa triunfal como el primer duo femenino. El Teatro Gayarre, las fiestas de los pueblos, plazas y casinos a partir de 1950 son testigos de sus éxitos levantando tempestades de aplausos.

En 1954 por iniciativa del músico tafalles Vicente Zaratiegui "Zara" se forma un grupo de jota y variedades, con sus hijos "Los Zara", Juanito Navarro, las Hermanas Flamarique y José María Pérez Basterra, de Radio Tafalla, como presentador y humorista.

En 1954 por iniciativa de Miguel Mezquiriz, de Tafalla, graban con el sello Odeón, jotas inolvidables y actúan en los teatros de la Ciudad Condal, muchas las compuso su hermano Pedro María, sacerdote.

En 1955 marchan a Venezuela con su hermano José Antonio y durante dos años y medio cantan la jota en las fiestas, sobremesas y los teatros de Caracas.

De nuevo en España en 1965 y 1966 quedaron en  los Festivales de España campeonas de la jota y actúan incansablemente

El 1965 grabaron juntamente con Juan Zalegui Burgui (Juanito Navarro) con el nombre Los Tres de Tafalla. Y años después lo hicieron con  su prima María Teresa Gutiérrez, jotas a tres voces con el nombre "Las Joteras Tafallicas".

 

 

 

Carátula de uno de sus discos

 

 

Fueron las Hermanas Flamarique las primeras mujeres que en el escenario y el disco llevaron a lo más alto, por España y por Hispanoamérica, la jota Navarra y abrieron el camino para tantas jóvenes que las iban a seguir hasta la actualidad donde la presencia de las mujeres es superior a la de los hombres si vemos el alumnado en la Escuelas de Jotas de toda Navarra.

Vitori y Encarna fueron dos niñas prodigio, que no estudiaron música, no cuidaron su garganta, aprendieron de oído y no utilizaban micrófono y siempre cantaron a dúo.

 



 

 

 

La despedida oficial de las Hermanas Flamarique tuvo lugar en el frontón Anoeta de San Sebastian en un homenaje que se volverá a repetir en Tafalla en 1988, a los cuarenta años de su debut. La Antología de la Jota Navarra del padre Ordóñez dice las Hermanas Flamarique siempre unieron el trabajo familiar de su tienda de lencería con sus actuaciones, siguiendo una sabia fórmula general para el mundo de la jota.

Veinticinco mil jotas salieron de sus gargantas. Las escucharon los más grandes y los mas pequeños.

 

 



 



Escuela de Jotas Hermanas Flamarique fundada en 1973

 

 

 

PROGRAMA LA JOTA

 

Este reportaje-homenaje se complementa con un Audio-Programa la jota que contiene una selección de las jotas más populares de las Hermanas Flamarique, pueden escuchar entre otras "Bien se ve que es de Tafalla","Navarrica y de Tafalla", "Cuando canto a Navarra", "Buena para rondar" y "Los Chopos".

 

Para escucharlo pinchar aquí o entrar en la página Audios